我的部落格目前有三種語言：書面中文、粵語、英語。不同的語言版本之間，目前是靠不同的路徑去分辨。

由於我目前極少在不諳漢語的圈子宣傳這個網站，所以本站的英語內容大部份都是先以機器翻譯工具粗翻一遍，以後有時間再來慢慢校對了。

最近 JN 做了一個叫 IndiePing 的工具，可以用來搜索「BlogBlog 同樂會宇宙」中有哪些文章連結到你的部落格。那個工具有個小 bug，如果你的部落格不在 subdomain 的根目錄之下，IndiePing 有機會抓錯部落格名稱。JN 回覆說這個 bug 得逐個個案手動修正。目前這個部落格還沒有自有網域，也許某天說不定我會把整個部落格搬到自有網域。不知道將來搬網域的時候，三種不同的語言版本是要維持以目錄區分，還是要為了一些部落格連結工具的相容性考量，不得不給每一個語言版本安排不同的 hostname。

另外，noeFly 也有在做一個部落格搜尋引擎，目前尚不清楚它對我這種非根目錄 + 多語部落格的支援度如何。

Eddie Lv 基於某種原因，決定在他的「提及與討論」頁面中，塞入了我的英語網站的連結，儘管 Eddie 的網站是用中文寫的。也許他根本不知道，其實我的網站是有中文版本的。