BlogBlog 同樂會!這是我的「BlogBlog 同樂會 - 2026 年 10 月」的投稿文章。本月主題是「語言的習得、傳承與推廣」,由 AngeCI 主持。如果你有自己的部落格,歡迎一起來參加!
長話短說,香港開埠前的原居民主要說圍頭話和客家話,開埠後從廣東各地遷入了說廣府話的人,並在 1960-1980 年代左右取得主導地位,1997 年主權移交後普通話逐漸開始在香港擴散。可造成這些轉變過程和因素究竟為何?
第一次換血
1949 年以後,香港遷入了全國各地的人,當時香港市區變成了一個語言大熔爐,以地理位置較近的廣東諸語言人口較多。當時的香港市區已通行廣府話,廣府話遂成為了新舊居民之間的通用語。
有云在「雞毛蒜皮事件」之後港府為了「去中國化」而選擇推行廣府話,儘管此說也許可疑。我看過另一個看起來比較合理的理由,就是電視的發展促進了通用語的傳播。及後 1980 年代香港開始大規模發展新界,大量外來人口遷入原先是農業社會的鄉郊地帶,令鄉村原有的語言受到進一步的競爭而衰落。
第二次換血
2010 年代以來,「新香港人」的就學,加上香港人越來越多接觸來自中國大陸的媒體,有相當一部份人在日常語言改講普通話。2022 年起港府推行「高才通」計劃,更多來自中國大陸的人遷入香港,這些新遷入的居民已不一定有動機學習粵語。如此發展下去的趨勢將會如何?廣州有前車之鑑。
(WIP)